作家提出“绘本文学”概念 绘本也能这样创作?

  中新网客户端北京8月30日电(记者 上官云)“绘本是给孩子看的。但大人也好,小朋友也罢,看故事就是找回童年。”近日,绘本作家熊亮在接受记者采访时说。

  不久前,熊亮在新作《游侠小木客》中首次提出了“绘本文学”的概念,引发关注。有人称其为创新,也有人对此概念疑惑不解。那么,什么是“绘本文学”?他的新书讲了什么故事?

  前不久出版的《游侠小木客:桃花源迷踪》和《游侠小木客:可怕的预言》是《游侠小木客》系列图书的前两部。此前,他已经好几年没出过新作品。

  5岁的时候,熊亮有了自己的私人画室,到现在已经画画39年,他创作的《京剧猫》等作品都颇具知名度,绘本《和风一起散步》还曾拿下陈伯吹儿童文学奖。他说:“算起来,我作品的所有版本,不同的出版社、不同的语种,大概有150册”。

  但是,随着年纪渐长,熊亮偶尔会感到有些迷茫,“年轻时画画,我每天想各种创意,证明自己永远是有灵感的。但是你现在一拿起笔就想到‘有生之年’这四个字:我还是想创作,但到底想要做什么,什么事值得我去做?”

  他努力寻找灵感,“这是我的一个工作场景,在加拿大的一片树林里。我在那里住了几天几夜,白天太阳照在里面,晚上有虫鸣”。

  有一天,他尝试着走进树林深处,忽然感觉像是来到一个陌生的世界,地上是没被人踩过的落叶,野猪拱过的泥塘,空气中充满了各种各样的声音。熊亮吹了一下口哨,许多鸟儿飞过来看着他,“我突然不害怕了,找到了童年的感觉”。

  “这时有个名字出现在我脑海里,就是‘木客’,来自《太平广记》。”熊亮终于想出一个全新的故事:一个人类小姑娘,跟着小花瓣见到顽皮但充满爱心的小木客,还有传说中的桃花源,里面有木客村,不同种族的森林精灵,还有山鬼女神……一系列故事就此展开。

  乍一听,“木客村”“山鬼女神”等称呼有些陌生和拗口,但熊亮解释,这不是凭空想象出来的,“故事里的桃花源有一个世界架构,里边的每一个山谷每一个人物,都来自于中国古代文学。比如,靖人是来自于《山海经》”。

  在木客家族中,还有木客妈妈、木客爸爸、长老髡松爷爷。熊亮说,每个人物原先都散落在古代文献当中,像闪光的碎片一样,“我把它们全部集合在一起,赋予物理的空间线索以及人物关系。这些故事一直在我头脑中生长”。

  “我是一个画家,又变成一个小说家,我就思考,用什么样的风格去呈现故事。”考量一番,熊亮选择使用水墨画风格来绘制故事中的种种场景,“我们有一个团队,大家会查各种的文献资料、图片资料,再动手画草稿、互相讨论,尽量把每一个场景都画的栩栩如生”。

  考虑到文字容量、绘画艺术性等问题,熊亮在《游侠小木客》里采取了“像世界+文学+绘画的故事呈现形式,并取名为“绘本文学”。

  按他的解释,所谓“绘本文学”,指一种图文比重相当、把文学故事和图像绘画交织一起的创作类型。它能展现出一个完整宏大的世界景观,“大家读的时候就有一种沉浸式的体验”。

  其实,在创作《游侠小木客》之前,熊亮已经是圈里比较知名的绘本作家。他回忆,自己从2002年就开始创作绘本了,“那时还有些困难,做原创很累。引进绘本会相对容易一点,因为已经经过了市场验证”。

  随着时间流逝,情况开始一点点发生变化。熊亮慢慢感觉到,现在是原创时代,每个出版社都在做原创绘本,“现在越来越好。反而是我们要沉下心来、花更多时间去考虑,怎么样给孩子做故事,什么样的故事才是他们需要的”。

  “绘本是给孩子看的。小时候,孩子们通过体验、观察图像来获得认知,在故事当中找到属于自己的符号和象征。但我们画画的时候总想表达自己的想法,忘了替孩子传达声音。”熊亮也注意到目前国内原创绘本质量参差不齐的情况,“但这几乎是个必经的阶段”。

  熊亮认为,全世界的绘本都应该让孩子能够了解,“一种文化让孩子能够理解,它就有力量和未来。大人在现实中会遇到各种压力,也会成长,但是有一种学不会、保持不住,那就是童心”。

  “大人也好,小朋友也罢,看故事就是找回童年。”熊亮透露,创作小木客的故事就是希望人们能够保持童心,“一个有童心的社会,人人都很开心,坦诚相待,就会充满了创意和乐趣”。(完)